A young craftsman in the Yorkshire Dales is adding elements of the landscape into his pieces of furniture. Mag North meets the creative and talented Tom Addison